如何高质量推进城市更新行动？如何通过建筑设计和改造实现人与自然和谐共生、增进经济社会效益、满足人民群众日益增长的美好生活需要？

　　11月3日至4日，2023年第五届建筑改造和城市更新学术年会在重庆召开，70余位中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、业内著名专家学者等，围绕城市更新相关领域的创新研究、实践经验和热点话题开展学术分享、研讨交流，以权威专业的视角，为新时代新征程推进城市更新发展探索新路径、提供新思路、带来新思考。

　　本次学术年会由中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会、中国建筑科学研究院有限公司、中建研科技股份有限公司、重庆设计集团重庆市设计院有限公司主办，中建八局第二建设有限公司协办。会议以“时代使命 协同发展”为主题，包含1个主论坛和5个专题论坛。

　　权威专家学者齐聚

　　为城市更新发展建言献策

　　当前，我国城市发展进入由大规模增量建设转为存量提质改造和增量结构调整并重的新阶段，城市更新已上升为国家战略，成为新发展阶段转变城市开发建设方式、推动城市结构调整优化和品质提升、推进经济社会可持续高质量发展、满足人民群众日益增长的美好生活需要的重要手段。

　　3日，第五届建筑改造和城市更新学术年会主论坛在渝中区渝州宾馆举行。与会专家围绕城市更新如何以现代化的理念、方式系统优化生产、生活、生态空间，让自然禀赋和现代城市浑然一体，让文化底蕴与独特人文气质交相辉映等贡献智慧。

　　住房和城乡建设部总经济师杨保军表示，城市更新一定是把城市整体作为对象，把城市作为有机生命体，以新发展理念为引领，以城市体检评估为基础，以统筹城市规划建设治理为路径，从好房子到好小区，从好小区到好社区，从好社区到好城区，进而把城市规划好、建设好、治理好，打造宜居、韧性、智慧城市。

　　“城市更新是历史发展阶段与高质量发展的要求，是人民生活幸福感提升的要求，也是历史文化保护传承与再生的要求。”中国建筑学会理事长修龙说，设计就是文化传承，要打造一批“我在故宫修文物”式的大师名家、能工巧匠。

　　中国工程院院士、中国建筑学会副理事长崔愷表示，城市更新是一个对既有城市资源价值发现、发掘、提升和创新的过程，它是一种织补，手不能太重，线不能太紧；城市更新还需打破界限，从规划、建筑到景观、历史保护，甚至到市政工程体系都应该融合，注重协调，多方参与，通力合作。

　　全国工程勘察设计大师、中国建筑设计研究院有限公司总建筑师李兴钢认为，当代城乡建设面临工程环境失序、生态环境失衡、文化环境失和等挑战，亟须运用建筑与环境交互设计的建造理论和方法体系加大创新，探索技术与艺术一体、建筑与山林共生、新构与遗存相生的形式。

　　“城市更新项目实施中，要重视存量建筑原有肌理、布局、业态的活化利用，通过建筑改造和业态更新，实现使用效率与资产价值的双重提升。”中建八局第二建设有限公司党委副书记、总经理邵俊祥介绍说，多年来，该公司将建筑业转型升级与转变城市发展方式有机结合，秉承城市有机更新理念，坚定当好国家城市更新战略的承接者、推进者和实施者。截至目前，城市更新业务合同额已突破百亿元，其中在重庆参与打造大足区母城片区、渝中区水巷子片区、重医附一院改扩建等一批城市更新重点项目。

　　会上，重庆设计集团党委书记、董事长、总建筑师，中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事徐千里致辞说：“本次学术年会是为适应新时期社会经济发展新格局、新特点，顺应城市发展规律，尊重人民群众意愿，传承历史文脉，补齐城市短板而召开的，其传递的新理念、展示的新成果将为重庆及全国建筑改造和城市更新带来新启示。”

　　健全“1+2+N”政策技术体系

　　着力推动城市更新提质增效

　　该项学术年会系首次落地西部城市，为何首选重庆？

　　“重庆是我国城市更新方面探索比较早、比较有成效的城市，提供了很多经验，案例很鲜活。”在年会主论坛开幕致辞中，杨保军对我市城市更新工作给予高度评价。

　　国家实施城市更新行动以来，我市高度重视城市更新工作，将“落实城市更新行动”纳入了“十四五”规划，大力推进城市更新行动。2021年11月，渝中区、九龙坡区还成功入选国家首批21个城市更新试点城市（区）。

　　近几年来，我市聚焦城市存量空间提质增效，促进转变发展理念、转变发展模式、转变政府职能，推动形成“受惠于百姓、放权于区县、让利于市场”的城市更新模式，构建以《重庆市城市更新管理办法》为统领的“1+2+N”政策技术体系，出台全国首部城市更新技术导则，制定46项相关配套政策和实施细则。

　　在一系列政策举措的保障支持下，我市目前正加快226个试点示范项目建设，一批有辨识度、有影响力的标志性城市更新改革成果涌现，5项经验做法纳入住建部首批《实施城市更新行动可复制经验做法清单》、数量居全国首位。

　　此外，这场行业学术盛会落地重庆的另一重要原因，还与重庆设计集团重庆市设计院在城市更新领域的积极探索实践密不可分。

　　依托70多年在勘探设计及项目打造运营领域的厚重沉淀和卓越优势，近些年来，重庆市设计院积极参与城市更新项目建设，打造了招商九龙意库项目、解放碑-朝天门步行街大道品质提升项目、北碚南京路片区风貌改造项目、民主村片区老旧小区改造项目（一期）等一批城市更新经典项目，不仅受到业内外充分肯定，更为重庆城市提升、焕新美好生活作出了积极贡献，也为我市乃至全国推进城市更新提质增效提供了借鉴范本。